Diccionari anglès-català: «agafar desprevingut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agafar desprevingut»

català → anglès

agafar desprevingut v tr 

  1. [separable] to catch unawares | [separable] to take unawares | [separable] to catch off-guard | [separable] to take by surprise
Exemples d’ús (fonts externes)
Others bite and should never be messed about with. although they can catch you unawares. D’altres mosseguen, i mai no se’ls ha de molestar… Encara que ells et poden agafar desprevingut a tu.
Font: MaCoCu
It was ugly news, which caught him off guard. Va ser una notícia lletja, que li va agafar desprevingut.
Font: AINA
This caught both the government and the Indian public off guard. Això va agafar desprevingut tant el govern com l’opinió pública índia.
Font: AINA
The information caught the president and other members of the Executive off guard. La informació va agafar desprevingut el president i altres membres de l’Executiu.
Font: AINA
And it is that the Mallorcan team actively and passively sought to catch Molina off guard. I és que l’equip mallorquí buscava per activa i per passiva agafar desprevingut Molina.
Font: AINA
You are with people and they cannot catch you off guard; You have to have work tools. Estàs amb persones i no et poden agafar desprevingut; cal tenir eines de treball.
Font: AINA
It was the manner in which she posed her question that caught me off guard. Va ser la manera com va plantejar la seva pregunta el que em va agafar desprevingut.
Font: AINA
An experimental work that caught more than one off guard, but deserves some attention. Una obra experimental que a més d’un va agafar desprevingut, però que es mereix un cert deteniment.
Font: AINA
A reaction that caught many deputies off guard who, as had been commented, ""we expected him to talk less about Barcenas and more about the economy . "". Una reacció que va agafar desprevingut molts diputats que, com s’havia comentat, « esperàvem que parlés menys de Bárcenas i més d’economia ».
Font: AINA
I actually rolled my ankle pretty badly coming down on a hill because the wind caught me off guard when I was coming downhill around a corner. De fet, em vaig torçar el turmell de mala manera en baixar un turó perquè el vent em va agafar desprevingut quan baixava per una cantonada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0